Jeg sagde ikke, det var Aurora, men at jeg havde mødt pigen for mig.
Rekao si... Rekao sam da sam upoznao onu koju cu oћeniti.
Da du ringede i morges, sagde jeg bare, du skrev krimier... og at jeg havde mødt dig engang, du var her tidligere.
Kada si jutros zvao, samo sam rekla da pišeš krimi-prièe. I da sam te srela jednom kada si dolazio ovde.
Jeg ville nok huske det, hvis jeg havde mødt en som ham.
Setila bih se da sam srela nekoga kao što je on.
Bare jeg havde mødt dig for otte år siden.
Voleo bih da sam te sreo pre osam godina.
Hvis ikke jeg havde mødt dig, varjeg måske blevet dig.
Da te nisam sreo, mogao sam biti kao ti.
Måske hvis jeg havde mødt nogen som dig tidligere...
Možda, da sam ranije upoznao nekog kao vi...
Han var den mest inkompetente læge, jeg havde mødt.
Da je najnesposobniji lijeènik s kojim sam radila.
Det føltes, som om jeg havde mødt dig før... du ser anderledes ud.
Oseæam da te poznajem, da smo se veæ sreli, ali... izgledaš drugaèije.
Da du kom hertil, var du den mest udisciplinerede knægt, jeg havde mødt.
Kad si tek došao... bio si najgori od svih koje sam ikad video.
Jeg sagde jo, at du var den heldigste mand, jeg havde mødt.
Uvek sam govorio da si najsreæniji èovek kojeg sam ikad upoznao.
Han var den mest intelligente mand, jeg havde mødt.
Bio je najinteligentniji èovek koga sam ikada upoznala.
Hvis jeg havde mødt en pige som dig, Jenna ville hele mit liv have været anderledes.
Da sam upoznao devojku kao ti, Jenna, ceo život bi mi bio drugaèiji.
Kan du huske, jeg sagde, jeg havde mødt en anden udgave af dig?
Seæate li se kad sam rekao da sam poznavao vašu drugu verziju? Da.
Hvis jeg havde mødt en pige som dig...
Kad bih upoznao curu kao ti, Geraldine...
Han fik en tøs til at give mig en rykker, fem minutter efter jeg havde mødt hende.
Jednom je nagovorio curu da mi izdrka, pet minuta nakon što smo se sreli.
Jeg troede, jeg havde mødt min sjæleven.
Mislio sam da sam našao svoju srodnu dušu.
Gibbs, hvis jeg havde mødt ham i aftes, ville han nok være i live nu.
Gibbs, da sam, da sam se srela s njime sinoæ, vjerojatno bi još bio živ.
Jeg ville ønske, jeg havde mødt ham.
Volela bih da sam ga upoznala.
Jeg ville ønske jeg havde mødt hende, så jeg kunne fortælle om hendes mands værd.
Волео бих да сам је упознао и рекао колико вреди њен муж.
Bare jeg havde mødt dig, før du blev som du er, før du blev hård.
Voleo bih da sam te poznavao pre nego što si pretvorena, pre nego što si tako otvrdnula.
Jeg troede Merlotte familien var de værste jeg havde mødt.
Mislio sam da su Merlotteovi najgori ljudi koje sam ikada sreo.
Efter alle de tabere jeg havde datet, troede jeg virkelig, jeg havde mødt en anstændig fyr...
Posle svih propalih muzicara, sa kojima sam bila, mislila sam konacno, dobar momak, ali...
Gid, jeg havde mødt dig først.
O tome da bih voleo da sam tebe prvo upoznao.
Jeg ville ønske jeg havde mødt hende.
Volela bih da sam je srela.
Jeg skrev et brev til de folk, jeg havde mødt.
Написао сам писмо људима које сам упознао.
Bare jeg havde mødt dig for længe siden, da vi var børn.
Voljela bih da sam te davno prije srela. Dok smo bili djeca.
Gid jeg havde mødt ham, før jeg skrev Hamlet.
Voleo bih da sam ga upoznao pre nego sam napisao Hamleta.
Bare jeg havde mødt og takket ham for at have reddet dig til mig.
Zahvalila bih mu se što mi te je spasao.
"Eftersom jeg havde mødt udyret to gange før tilkaldte jeg ypperstepræsten, før jeg gik op på bjerget."
Susreli smo se veæ dva puta sa užarenom zveri. Unajmio sam pomoæ vrhovnog sveštenika pre nego sam skupio hrabrost da se vratim na planinu.
Jeg kan ikke lade være med at tænke... mit liv ville have været anderledes, hvis jeg havde mødt dig før.
Ne mogu prestati razmišljati da je moj život mogao biti potpuno drugaèiji da sam vas ranije upoznala.
Dagene inden angrebet på Ma'an så jeg din far som en af de største personer, jeg havde mødt.
Tih dana pre napada na Ma'an, mislio sam da je tvoj otac jedan od najboljih ljudi koje sam upoznao.
Du var den klogeste kvinde, jeg havde mødt.
Ti si najneverovatnija žena, koju ikad upoznah.
Jeg ville ønske, jeg havde mødt dig dengang.
Da sam te bar tada poznavala.
Jeg fortalte, jeg havde mødt en pige at jeg snart er hjemme, og hun sagde:
Рекао сам јој да сам упознао девојку, И да ћу бити ускоро, а она је рекла,
Da mine hænder glider, husker jeg pludselig en minearbejder som jeg havde mødt flere dage tidligere, der havde mistet grebet og faldt talløse meter ned i den skakt.
Kada mi glava padne, odjednom se setim rudara koga sam upoznala nekoliko dana ranije, koji je izgubio ravnotežu i pao nebrojeno mnogo metara niz to okno.
0.86045503616333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao si... Rekao sam da sam upoznao onu koju cu oћeniti. 